La persona responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos y otras leyes nacionales en materia de protección de datos de los estados miembros, así como otras regulaciones de protección de datos es:
EXaL Technology GmbH
An der Koppel 2
29227 Celle
info@exal-technology.com
www.exal-technology.com
(1) La declaración de protección de datos se basa en los términos utilizados por la autoridad reguladora europea en el momento de la adopción del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (en lo sucesivo, «RGPD»). La declaración de protección de datos debe ser fácil de leer y comprender. Para garantizarlo, a continuación se explican los términos más importantes:
(2) Los datos personales consisten en todas las informaciones relacionadas con una persona física identificada o identificable (en lo sucesivo, «el interesado»). Se considerará «identificable» toda persona cuya identidad pueda identificarse, ya sea directa o indirectamente, en particular utilizando como referencia un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de su localización, un identificador online o una o varias características propias de la identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social de dicha persona.
(3) El «interesado» es cualquier persona física identificada o identificable cuyos datos personales son tratados por el responsable del tratamiento.
(4) El término «tratamiento» se refiere a cualquier operación o conjunto de operaciones que se realiza con datos personales, ya sea utilizando o no medios automatizados, como la recopilación, registro, organización, clasificación, almacenamiento, adaptación o modificación, lectura, consulta, utilización, divulgación a través de comunicaciones, difusión o cualquier otra forma de puesta a disposición, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción de dichos datos.
(5) El concepto «profiling» o «perfilado» hace referencia a cualquier tipo de tratamiento automatizado de datos personales que consiste en la utilización de dichos datos personales para evaluar determinados aspectos personales relacionados con una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relacionados con su rendimiento en el trabajo, la situación económica, la salud, las preferencias personales, los intereses, la fiabilidad, la conducta, el lugar de residencia o el cambio de ubicación de dicha persona física.
(6) La «Seudonimización» se refiere al tratamiento de datos personales tal de manera que no puedan atribuirse a un interesado sin utilizar información adicional, siempre que dicha información adicional figure por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas destinadas a garantizar que los datos personales no se atribuyan a una persona física identificada o identificable.
(7) El «responsable» o «responsable del tratamiento» es la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio o cualquier otro organismo que de forma individual o conjunta con otros determine los fines y los medios para el tratamiento de datos personales. Cuando los fines y los medios de dicho tratamiento estén fijados por el Derecho de la Unión o por el Derecho de los Estados miembros, se podrá establecer tanto el responsable del tratamiento como los criterios específicos para su designación de conformidad con el derecho de la Unión o el de los Estados miembros.
(8) El «encargado del tratamiento» es una persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que procesa datos personales en nombre del Responsable del tratamiento.
(9) El «destinatario» es una persona física o jurídica, una autoridad pública, una agencia o cualquier otro organismo al que se revelan datos personales, sea o no un tercero. No obstante, no se considerarán destinatarios las autoridades que puedan recibir datos personales en el contexto de una orden específica de investigación en virtud de la legislación de la Unión o de los Estados miembros.
(10) El término «tercero» hace referencia a la persona física o jurídica, autoridad pública, servicio o cualquier otro organismo distinto del interesado, del responsable del tratamiento, del encargado del tratamiento y de las personas autorizadas para tratar los datos bajo la autoridad directa del responsable del tratamiento o del encargado del tratamiento.
(11) Por «consentimiento» se entenderá toda expresión libre, informada y específica por parte del interesado en forma de declaración u otro acto afirmativo inequívoco mediante la cual manifieste su consentimiento al tratamiento de sus datos personales.
(1) En caso de uso del sitio web con fines informativos, es decir, si no se registra o no nos proporciona otro tipo de información, recopilamos automáticamente los siguientes datos e información del sistema informático del equipo cada vez que accede al sitio web:
Los datos se almacenan. Esto no afecta las direcciones IP del usuario u otros datos que permiten relacionar los datos con un usuario. Por otra parte, no se recopilan más datos de registro. Estos datos no se conservan junto con otros datos personales del usuario.
(2) La base legal para el almacenamiento temporal de estos datos es el artículo 6, apartado 1, sec., letra c), del RGPD.
(3) Los datos se eliminarán tan pronto como dejen de ser necesarios para lograr el propósito; en este caso al final del proceso de uso.
(4) No se recopilan archivos de registro.
(1) Este sitio web no utiliza cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que un servidor web envía a su navegador tan pronto como visita un sitio web; se almacenan de forma local en su dispositivo final (PC, ordenador portátil, tableta, smartphone, etc.) y quedan guardados en su ordenador, proporcionando al usuario (es decir, a nosotros) cierta información. Las cookies se utilizan para hacer que el sitio web sea más fácil de usar y seguro para el cliente, en particular para recopilar información relacionada con el uso, como por ejemplo la frecuencia de uso y número de usuarios de las páginas, así como el comportamiento de uso de las páginas. Las cookies no dañan el equipo y no contienen virus. Esta cookie contiene una cadena de caracteres característica (conocida como Cookie-ID), que permite que el navegador la identifique de forma clara cuando se vuelve a acceder a la página web.
(2) Las cookies permanecen almacenadas incluso una vez finalizada la sesión del navegador y se pueden volver a activar cuando se vuelve a visitar la página. Sin embargo, las cookies se almacenan en su equipo y se transmiten desde allí a nuestro sitio web. Por lo tanto, usted tiene control total sobre el uso de las cookies. Si no desea que se recopilen datos a través de las cookies, puede configurar su navegador a través del menú «Configuraciones» para que se le informe sobre la configuración de las cookies, o para que pueda excluir que se establezcan cookies o eliminarlas de forma individual. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la funcionalidad de este sitio web puede verse limitada si se desactivan las cookies. En lo que respecta a las cookies de sesión, se eliminarán automáticamente de todos modos después de abandonar el sitio web.
(1) En nuestro sitio web hay disponible un formulario de contacto disponible que puede utilizarse para ponerse en contacto de forma electrónica. Si utiliza esta opción, se nos transmitirán los datos introducidos en el plantilla de entrada y serán almacenados. Estos datos son los siguientes:
Los campos marcados con un asterisco son obligatorios para que podamos responder a su consulta. Los campos restantes son voluntarios.
En el momento de enviar el mensaje, también se almacenan los siguientes datos:
Para el procesamiento de los datos, se obtendrá su consentimiento durante el proceso de envío y se hará referencia a esta declaración de protección de datos.
(2) Puede ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico. En ese caso, se almacenarán los datos personales transmitidos por correo electrónico. En la medida en que esta información esté relacionada con los canales de comunicación (por ejemplo, dirección de correo electrónico, número de teléfono), también acepta que nos comuniquemos con usted a través de este canal de comunicación, si es necesario, para responder a su consulta. Si se da esa circunstancia, no se transmitirán datos a terceros. Los datos se utilizarán exclusivamente para procesar la conversación.
(3) La base legal para el procesamiento de los datos en caso de consentimiento del usuario es el artículo 6, apartado 1, sec. 1, let. a) del RGPD. La base legal para el tratamiento de los datos transmitidos durante el envío de un correo electrónico es el artículo 6, apartado 1, sec. 1, let. f) del RGPD. Si el contacto por correo electrónico tiene por objeto la celebración de un contrato, la base legal adicional para el procesamiento es el artículo 6, apartado 1, sec. 1, let. b) del RGPD.
(4) El tratamiento de los datos personales de la plantilla de entrada solamente nos sirve para procesar el establecimiento del contacto. Por supuesto, solo usaremos los datos de sus consultas por correo electrónico para el propósito para el cual los pone a nuestra disposición en el momento del contacto. El resto de los datos personales tratados durante el proceso de envío sirven para evitar un uso indebido del formulario de contacto y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos. También va en nuestro legítimo interés.
(5) Los datos se eliminarán tan pronto como ya no sean necesarios para el fin para el que se recopilaron. En el caso de los datos personales de la plantilla de entrada del formulario de contacto y los enviados por correo electrónico, esto ocurre cuando la conversación respectiva con el usuario ha terminado. La conversación termina cuando queda patente, a partir de las circunstancias, que el asunto en cuestión ha sido finalmente resuelto. Los datos personales adicionales recopilados durante el proceso de envío se eliminarán después de un período máximo de siete días. Si el contacto por correo electrónico tiene como objetivo ejecutar un contrato, los datos se eliminarán después de que hayan transcurrido los períodos de almacenamiento legales (comerciales o fiscales) requeridos a tal efecto.
(6) Tiene la opción de retirar en cualquier momento su consentimiento para el procesamiento del correo electrónico y de su contenido. En tal caso, la conversación no podrá continuar. Póngase en contacto con la persona responsable de acuerdo con el art. 1. Sin embargo, esta posibilidad de revocación solo existe si el contacto por correo electrónico no se utiliza para la preparación o ejecución de un contrato.
Nuestro sitio web utiliza el cifrado SSL en caso de transmisión de datos confidenciales o personales. Este cifrado se utiliza, por ejemplo, para transacciones de pago y consultas que nos llegan a través de este sitio web. Para asegurarse de que este cifrado está realmente activo, debe estar supervisado por su parte. El estado del cifrado se puede ver desde la línea del navegador, que cambia de «http://» a «https://» en el caso de utilizarse el cifrado. En el caso de utilizarse el cifrado, sus datos no pueden ser leídos por terceros. Si el cifrado no está activo, póngase en contacto con nosotros con total confianza a través de otra opción de contacto.
Este sitio web contiene enlaces a sitios externos. Somos responsables de nuestro contenido. No tenemos ninguna influencia en el contenido de los enlaces externos; por lo tanto, no somos responsables de ellos, y en concreto, no adoptamos sus contenidos como propios. Si se le dirige a una página externa, se aplica la declaración de protección de datos de dicha página. Si observa actividades o contenido ilegales en dicha página, háganoslo saber. En este caso, verificaremos el contenido y actuaremos en consecuencia (procedimiento de aviso y eliminación).
Nos gustaría señalar que utilizamos un espacio de servidor alquilado de ALL-INKL.COM, Neue Medien Münnich, Hauptstr. 68, 02742 Friedersdorf, www.all-inkl.com. Por lo tanto, al visitar el sitio web, el proveedor del espacio del servidor recibe diferentes informaciones. El proveedor del espacio las guarda automáticamente en los llamados archivos de registro del servidor (Server-Log-Files, ver art. 3), que su navegador transmite automáticamente. Puede encontrar más información sobre los datos en el art. 3.
En este sitio web usamos la oferta de Google Maps. Esto nos permite mostrarle mapas interactivos directamente en la aplicación y le permite utilizar la función de mapa de manera cómoda. Al visitar el sitio web, Google recibe la información de que ha accedido a la subpágina correspondiente de nuestro sitio web.
Utilizamos la llamada solución de dos clics. Esto significa que cuando visita nuestro sitio web, en un primer momento no se transfieren datos personales a Google Maps. Google solo recibe la información de que ha accedido al sitio web correspondiente de nuestra oferta online si usted acepta la transmisión y, por lo tanto, la activa.
Se transmiten los siguientes datos:
Se llevará a cabo independientemente de si Google proporciona una cuenta de usuario mediante la cual ha iniciado sesión o si no existe una cuenta de usuario. Cuando inicie sesión en Google, sus datos se asignarán directamente a su cuenta.
La base legal para el tratamiento de estos datos personales es el art. 6, apdo. 1 let. S.1 a) del RGPD. Google también trata su información personal en los EE. UU. y se atiene al Escudo de privacidad Unión Europea-Estados Unidos. https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
YouTube almacena sus datos como perfiles de uso y los utiliza con fines publicitarios, para estudios de mercado o diseño de sitios web a medida. Dicha evaluación se llevará a cabo en particular (incluso para usuarios que no hayan iniciado sesión) para proporcionar la publicidad adaptada, y para informar a otros usuarios de la red social acerca de sus actividades en nuestra página web. Si no desea que se establezca una asociación con su perfil de Google, debe desconectarse antes de activar el botón.
Tiene el derecho de oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, y debe ponerse en contacto con Google para ejercerlo.
La duración del almacenamiento depende de los períodos de almacenamiento en Google.
Para obtener más información sobre el propósito y el alcance de la recopilación de datos y del tratamiento del proveedor del complemento del navegador, consulte la Declaración de protección de datos de dicho proveedor. Allí también encontrará más información sobre sus derechos y opciones de configuración para proteger su privacidad: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Cuando sus datos personales sean objeto de tratamiento, tendrá la condición de interesado en virtud del RGPD y, como tal, le asisten los siguientes derechos frente al responsable del tratamiento de acuerdo con el art. 1:
- Derecho a la información
- Derecho a la rectificación
- Derecho a la restricción del tratamiento
- Derecho a la eliminación
- Derecho a la divulgación
- Derecho a la portabilidad de los datos
- Derecho a oponerse al procesamiento
- Derecho a revocar el consentimiento en virtud de la ley de protección de datos
- Derecho a revocar el consentimiento en virtud de la ley de protección de datos
- Derecho a no aplicar una decisión automatizada
- Derecho a presentar una queja ante una autoridad supervisora
(1) Puede solicitar al responsable una confirmación acerca de si sus datos personales están siendo procesados por nosotros. En caso de que se produzca un tratamiento de este tipo, puede solicitar en cualquier momento a la persona responsable información gratuita sobre sus datos personales almacenados y sobre la siguiente información:
a) los fines para los que se procesan los datos personales;
b) las categorías de datos personales que se procesan;
c) los destinatarios o las categorías de destinatarios a quienes han sido o serán revelados sus datos personales;
d) la duración prevista del almacenamiento de sus datos personales, o, si no es posible dar detalles concretos, los criterios para determinar la duración del almacenamiento;
e) la existencia de un derecho de rectificación o de eliminación de sus datos personales, o de una limitación del tratamiento por parte del responsable del tratamiento o de un derecho de oposición a dicho tratamiento;
f) la existencia de un derecho de reclamación ante una autoridad supervisora;
g) toda la información disponible sobre la procedencia de los datos si los datos personales no se recopilan del interesado;
h) la existencia de un proceso automatizado de toma de decisiones, incluido el profiling, de acuerdo con el artículo 22, apartados 1 y 4, del RGPD y, al menos en estos casos, información significativa sobre los procesos lógicos implicados y el alcance y los efectos previstos de dicho tratamiento para el interesado.
(2) Tiene derecho a solicitar información sobre si sus datos personales han sido transmitidos a un país tercero o con una organización internacional. En este contexto, puede solicitar que se le informe de las garantías apropiadas de acuerdo con el artículo 46 del RGPD en relación con la transferencia.
Si sus datos personales son incorrectos o están incompletos, tiene derecho a rectificarlos o completarlos de forma inmediata ante el responsable del procesamiento.
(1) En las siguientes condiciones, puede solicitar al responsable del tratamiento la limitación del tratamiento de sus datos personales de forma inmediata:
a) si impugna la exactitud de sus datos personales durante un período de tiempo que permita a la persona responsable del tratamiento verificar la exactitud de sus datos;
b) si el tratamiento se efectúa de forma ilegal y usted se opone a la eliminación de los datos personales, exigiendo en su lugar la limitación del uso de los datos personales;
c) si la persona responsable del tratamiento de los datos ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero usted los necesita para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales, o
d) si se opone al tratamiento, en conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD y aún no está claro si las razones legítimas de la persona responsable del tratamiento de los datos prevalecen sobre las suyas.
(2) En aquellos casos en los que haya limitado el procesamiento de los datos, a excepción del almacenamiento, el tratamiento de dichos datos solo podrá efectuarse con su consentimiento, o con el fin de hacer valer, ejercer o defender derechos o proteger los derechos de otra persona física o jurídica o por motivos importantes de interés público de la Unión Europea o de un Estado miembro. Si se ha limitado el tratamiento de acuerdo con las condiciones anteriores, será informado por la persona responsable antes de que se levante dicha limitación.
(1) Puede solicitar a la persona responsable que elimine sus datos personales de inmediato, siempre que se aplique uno de los siguientes motivos:
a) Sus datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados.
b) Usted revoca su consentimiento, sobre el que estaba basado el tratamiento de los datos de acuerdo con el artículo 6, apartado 1, letra a) o al artículo 9, apartado 2, letra a), del RGPD y no hay otra base legal para el tratamiento.
c) Si de acuerdo al artículo 21, apartado 1, del RGPD usted se opone al tratamiento y no hay motivos legítimos para el tratamiento que tengan prioridad, o si de acuerdo con el artículo 21, apartado 2, del RGPD usted se opone al tratamiento.
d) El tratamiento de sus datos se ha realizado de forma ilegal.
e) La eliminación de sus datos personales es necesaria para cumplir con una obligación legal en virtud del derecho de la Unión o del derecho de los Estados miembros a los que está sujeta la persona responsable del tratamiento.
f) Sus datos personales han sido recogidos en relación con los servicios de la sociedad de la información ofrecidos de conformidad con el art. 8, apartado 1 del RGPD.
(2) Si el responsable del tratamiento ha hecho públicos los datos personales relacionados con usted y está obligado a eliminarlos de conformidad con el artículo 17, apartado 1 del RGPD, deberá adoptar las medidas razonables, incluidas medidas técnicas, teniendo en cuenta la tecnología disponible y los costes de aplicación, para informar a los responsables del tratamiento de datos de que usted, como persona interesada, ha solicitado que se eliminen todos los enlaces a dichos datos personales o copias o réplicas de los mismos.
(3) El derecho de eliminación no se aplica si el tratamiento es
a) necesario para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información.
b) para el cumplimiento de una obligación legal en materia de tratamiento exigida por la legislación de la Unión o de los estados miembros a la que esté sujeta la persona responsable del responsable del tratamiento, o para el cumplimiento de una tarea de interés público o en el ejercicio del poder público conferido a la persona responsable del tratamiento;
c) por razones de interés público en el ámbito de la salud pública, de conformidad con el artículo 9, apartado 2, letras h) e i), y con el artículo 9, apartado 3 del RGPD;
d) para fines de archivo de interés público, de investigación científica o histórica o con fines estadísticos, de conformidad con el artículo 89, apartado 1 del RGPD, en la medida en que la ley mencionada en el apartado a) pueda imposibilitar o afectar seriamente este tratamiento, o
e) para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales.
Si usted ha hecho valer ante el responsable del tratamiento su derecho a la rectificación, eliminación o limitación del tratamiento, éste está obligado a notificar dicha rectificación, eliminación o limitación del tratamiento a todos los destinatarios a los que se hayan divulgado sus datos personales, a menos que ello resulte imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado. Usted tiene derecho a que el responsable le informe acerca de dichos destinatarios.
(1) Tiene derecho a recibir sus datos personales que han sido proporcionados al responsable del tratamiento en un formato estructurado, común y que sea legible por máquina. Además, tiene el derecho de transmitir esos datos a otro responsable sin que la persona responsable a la que se han facilitado los datos personales se lo impida, siempre que
a) el tratamiento se base en un consentimiento de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD o el artículo 9, apartado 2, letra a) del RGPD o en un contrato celebrado de conformidad con el artículo 6, apartado 1 letra b) del RGPD y
b) dicho tratamiento tenga lugar utilizando procedimientos automatizados.
(2) Al ejercer este derecho, también tiene derecho a lograr que sus datos personales se transmitan directamente de un responsable a otro responsable, en la medida en que sea técnicamente posible. No pueden verse afectadas por ello las libertades y derechos de otras personas.
(3) Este derecho a la portabilidad de los datos no se aplicará a ningún tratamiento de datos personales que sea necesario para el desempeño de una tarea de interés público o en el ejercicio de la autoridad oficial que haya sido conferida a la persona responsable del tratamiento.
Para ejerce su derecho a la portabilidad de datos, la persona interesad ponerse en contacto con el responsable del tratamiento en cualquier momento.
(1) Usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por razones derivadas de su situación particular, al tratamiento de sus datos personales en virtud del artículo 6, apartado 1, letras e) o f) del RGPD; también se aplica al profiling basado en estas disposiciones.
(2) El responsable cancelará el tratamiento de sus datos personales, a menos que pueda demostrar motivos legítimos y perentorios para el tratamiento que superen sus intereses, derechos y libertades, o a menos que el tratamiento esté destinado a hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales.
(3) Si el tratamiento de sus datos personales tiene lugar para llevar a cabo acciones de marketing directo, usted tiene el derecho de oponerse en cualquier momento a dicho tratamiento; esto también se aplica al llamado profiling o perfilado en la medida en que estén asociados con dicho marketing directo. Si se opone al tratamiento para fines de marketing directo, sus datos personales dejarán de ser tratados para estos fines.
(4) Puede ejercer su derecho de oposición al tratamiento en relación con la utilización de los servicios de la sociedad de la información, sin perjuicio de lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE, mediante procedimientos automatizados en los que se utilicen especificaciones técnicas.
(5) Para ejercer su derecho de oposición, el interesado puede ponerse directamente en contacto con el responsable del tratamiento de datos.
8.8 Derecho a revocar la declaración de consentimiento de protección de datos personales
Usted tiene derecho de revocar su declaración de consentimiento de protección de datos personales en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afectará a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta su revocación. Para ello, puede ponerse en contacto con la persona responsable del tratamiento.
(1) Tiene derecho a no estar sujeto a una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluido el llamado profiling, que tenga efectos jurídicos sobre usted o que le afecte significativamente de manera similar. Esto no se aplica si la decisión
a) es necesaria para la celebración o ejecución de un contrato entre usted y la persona responsable,
b) está autorizada por la legislación de la Unión o del Estado miembro a la que esté sujeta la persona responsable y siempre que dicha legislación prevea medidas apropiadas para salvaguardar sus derechos y libertades y sus intereses legítimos, o
c) si cuenta con su consentimiento expreso.
(2) Sin embargo, estas decisiones no deben limitarse a categorías específicas de datos personales de conformidad con el artículo 9, apartado 1, del RGPD, siempre y cuando el artículo 9, apartado 2 letra a) o g) del RGPD no se aplique y se hayan tomado las medidas razonables para proteger sus derechos y libertades, así como sus intereses legítimos.
(3) Con respecto a los casos mencionados en (1) y (3), el responsable del tratamiento de los datos tomará medidas razonables para salvaguardar sus derechos y libertades y sus intereses legítimos; estas medidas deben incluir al menos el derecho a obtener la intervención de una persona por parte del responsable, a una declaración de la propia posición y a una impugnación de la decisión.
(4) Si el interesado desea hacer valer los derechos con respecto a las decisiones automatizadas, puede ponerse en contacto en cualquier momento con la persona responsable del tratamiento.
Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, tendrá derecho a presentar una queja ante una autoridad reguladora, en particular en el Estado miembro de su residencia, lugar de trabajo o lugar donde se haya cometido la presunta infracción, si cree que el tratamiento de sus datos personales viola el RGPD. La autoridad reguladora ante la que se haya presentado la queja informará al solicitante acerca del estado y los resultados de la misma, incluida la posibilidad de un recurso judicial, de conformidad con el artículo 78 del RGPD.
Nos reservamos el derecho de cambiar nuestras prácticas de protección de datos y las presentes disposiciones para adaptarlas en caso necesario a los cambios en las leyes o regulaciones relevantes o para satisfacer mejor sus necesidades. Cualquier posible modificación con respecto a nuestras políticas de protección de datos será publicada de forma adecuada en el lugar correspondiente. Tenga en cuenta la fecha de la versión actual de la declaración de protección de datos.